PFO Update/Actualización de pfo - 10/18/2017

There are many exciting things happening at Leopold! All parents, family, caregivers and faculty have great opportunities to make a difference at our school. You can stay connected with the Leopold PFO on our website and Facebook page.

Hay muchas cosas emocionantes sucediendo en Leopold!
Todos los padres, familiares, cuidadores y profesores tienen grandes oportunidades para hacer una diferencia en nuestra escuela. Usted puede permanecer conectado con el PFO Leopold en nuestro sitio web y página de Facebook.

Restaurant Nights
The next restaurant night will be October 23rd at MOD Pizza. 10:30am-10pm. You must present this flyer to support Leopold.

Recaudación de fondos en Restaurantes
La próxima noche de restaurante será el 23 de octubre en MOD Pizza. 10:30am-10pm. Tiene que traer y mostraer este volante para apoyar a Leopold.

PFO Board Update
Lee Hayes, previous PFO treasurer, and Rosario Ramirez will now be serving as Co-Presidents of the PFO board. There are multiple open positions on the board in the roles of Member-at-Large and Secretary or Treasurer. If you are interested in learning more about serving on the PFO Board please contact the PFO at [email protected].

​Junta PFO
Lee Hayes, anterior tesorero de PFO, y Rosario Ramírez ahora estarán sirviendo como copresidentes de la junta de PFO. Hay múltiples posiciones abiertas en el tablero en los roles de Miembro en general y Secretario o Tesorero. Si está interesado en aprender más acerca de servir en la Junta de PFO, comuníquese con el PFO en [email protected].

Volunteer Opportunities
Everyone has an opportunity to participate in ways large and small. Volunteer for a one-time event or consider an on-going position. There are many ways to help with PFO that are flexible and utilize the time and talents you have. Participating with the PFO is a great way to get involved and make a difference at Leopold. Here are just a few ways you can get involved:

Community Dinner Coordinator
The PFO is looking for people willing to coordinate the community dinners prior to the PFO General Meeting. This might involve working with Adopt-a-School partners, ordering food, set up and clean up.
​
Room Parent:
This is a great way to meet other families in your child's classroom and connect with the school at large.  Being a room parent does not require any in class time or monthly meetings, but does involve staying connected with the classroom teacher and the PFO Room Parent Coordinator.  Look for more information soon and contact Kari Trapskin for more information.

To learn more about any of these volunteer opportunities or to ask questions, please contact the PFO at [email protected].

Oportunidades para voluntarios
Podemos hacer esto de muchas maneras. Todos tienen la oportunidad de participar en mayor o menor medida. Pueden ser voluntarios para un evento una sola vez o considerar una posición en curso. Hay muchas maneras de ayudar al PFO que son flexibles con el tiempo y según los talentos que tengan. Participando con el PFO es una gran manera de involucrarse y hacer una diferencia en Leopold.
Aquí hay sólo algunas maneras de participar:

Coordinador de Cena Comunitaria
El PFO busca personas dispuestas a coordinar las cenas comunitarias antes de la Reunión General del PFO. Esto podría implicar trabajar con Adopt-a-School partners, pedir comida, poner la comida y limpiar.

Padre de Salon: 
Esta es una gran manera de conocer a otras familias de clase de su hijo y conectarse con la escuela en general. Al ser un padre de salón no requiere ningún tiempo en clase o reuniones mensuales. Esta consiste en estar conectado con el maestro y el Coordinador de Padres del PFO. Póngase en contacto con Kari Trapskin para más información.

Para obtener más información sobre cualquiera de estas funciones o hacer preguntas, comuníquese con el PFO a [email protected].

​PFO General Meeting: November 14 at 6 pm
Thank you to everyone who came to our fist PFO General Meeting. We had a great turnout and an informative presentation about the new Bridges math curriculum. Take a look at the Bridges website for more information: https://www.mathlearningcenter.org/bridges. There is a section for families with resources for home. Leopold is using the second edition. Meeting minutes will be posted on the PFO website once translated.
The next PFO General Meeting is on November 14 in the school library. Sami Clausen-Ruppert will be presenting an update on the Community School activities. There will be free dinner starting at 5:15pm, free child care and Spanish translation.

Please note the date of the December PFO General Meeting has changed to December 5th.

Reunión general del PFO: 14 de noviembre a las 6 p.m
Muchas gracias a todos los que vinieron a nuestra primera reunión del PFO. Tuvimos una gran asistencia y una presentación informativa sobre el nuevo plan de estudios de matemáticas de Bridges. Eche un vistazo al sitio web de Bridges para obtener más información: https://www.mathlearningcenter.org/bridges. Hay una sección para familias con recursos para el hogar. Leopold está usando la segunda edición. Las actas de la reunión se publicarán en el sitio web de PFO una vez traducido.
La próxima reunión general del PFO será el 14 de noviembre en la biblioteca de la escuela. Sami Clausen-Ruppert presentará una actualización sobre las actividades de la Escuela Comunitaria. Habrá cena gratuita a partir de las 5:00 p.m., cuidado infantil gratuito y traducción al español.

Tenga en cuenta que la fecha de la Reunión General de FOP de diciembre ha cambiado al 5 de diciembre.

Follow Leopold PFO on Facebook at https://www.facebook.com/LeopoldPFO or by searching LeopoldPFO on Facebook.

Puede seguir Leopold PFO en Facebook en https://www.facebook.com/LeopoldPFO o busca LeopoldPFO en Facebook.