PFO Update/Actualización de pfo - 12/18/2017

December 20
Holiday Teacher Appreciation
Apreciación de los maestros para los días festivos

Leopold Giving Tree
Arból de Donación

January 30
Leopold Multicultural Night
Noche multicultural en Leopold

Holiday Teacher Appreciation
The Leopold PFO is sponsoring a Holiday treat day for staff on Wednesday, December 20th. Please watch for flyers in your children's backpacks. Food should be labeled with ingredients that can commonly cause allergies.
Please deliver your food items in disposable containers to the office the morning of December 20th. If you are able to help with set up or clean up please contact Katie Wagner. Click here for more info.

Apreciación de los maestros para los días festivos
El PFO de Leopold está patrocinando un día de comida para los dias festivos para el personal el miércoles, 20 de diciembre. Por favor, busque folletos en las mochilas de sus hijos. La comida debe etiquetarse con ingredientes que comúnmente pueden causar alergias. Por favor entregue sus alimentos en recipientes desechables a la oficina la mañana del 20 de diciembre. Si puede ayudar con poner o limpiar por favor póngase en contacto con Katie Wagner. Haga clic aquí para mas información.

Winter Clothing Drive
Leopold's social workers are looking for winter outerwear to give to students in need. If you have winter coats, snow pants, waterproof mittens and gloves, and boots to donate, please drop them off at the front office. In particular, size 8-10 is the most needed for coats and pants

Colección de ropa de invierno
Los trabajadores sociales de Leopold buscan ropa de invierno para regalar a los estudiantes necesitados. Si tiene abrigos de invierno, pantalones de nieve, mitones y guantes a prueba de agua y botas para donar, déjelos en la oficina. En particular, el tamaño 8-10 es el más necesario para abrigos y pantalones.

Leopold Giving Tree 2017-2018
Are you looking for ways to thank your teacher or other staff members at Leopold?  Check out the 2017-2018 Giving Tree list on the PFO website. Here you'll find a list of items requested by our Leopold staff.  It's a great way to support their needs and show appreciation.   If you purchase something from the list, please contact Kim Holdener at [email protected] so she can update the list. New items are added frequently so check back often!

El 2016-2017 Arból de Donación
¿Está buscando maneras de agradecer a su maestro u otros miembros del personal de Leopold? Echa un vistazo a la lista de árboles de donaciones 2017-2018 en el sitio web del PFO. Aquí encontrará una lista de artículos solicitados por nuestro personal de Leopold. Es una gran manera de satisfacer a sus necesidades y mostrar agradecimiento. Si usted compra algo de la lista, póngase en contacto con Kim Holdener en [email protected] para que pueda actualizar la lista. ¡Nuevos pedidos están añadidos con frecuencia, así que vuelve a menudo!

Amazon Fundraising

Remember to keep using our Amazon link on the PFO webpage while doing your holiday or Giving Tree shopping.  Every time this link is used, you support Leopold.

Amazon para Recaudar Fondos
No olvide seguir utilizando nuestro enlace de Amazon en la Página Web de FOP mientras hace sus comprar para las vacaciones o para el Arból de Donación. Cada vez este eslabón es usado, usted apoya a Leopold.

Multicultural Night Planning Committee
Leopold Multicultural Night is coming up on January 30! The planning committee is looking for more parents to help coordinate this event. Similar to last year, the event will feature displays with information about countries/cultures representative of Leopold's diverse student body. To get involved, send an email to Sami Clausen-Ruppert at [email protected].

Comité de planificación Noche Multicultural en Leopold 
¡Noche multicultural en Leopold se acerca el 30 de enero! El comité de planificación está buscando más padres para ayudar a coordinar este evento. Al igual que el año pasado, el evento contará con exhibiciones con información sobre países / culturas representativas del cuerpo estudiantil diverso de Leopold. Para participar, envíe un correo electrónico a Sami Clausen-Ruppert a [email protected].

Fitchburg Futsal - Registration Now Open!
Leopold is excited to partner with Fitchburg Recreation and Ace Soccer this winter! Fitchburg Futsal is a FIFA approved indoor soccer program and is coming to Leopold in January. Scholarships are available, and all students are eligible to register. Forms will be sent home with students and are also available in Room 300.

Fitchburg Futsal - ¡Inscripciones ahora abiertas!
¡Leopold está emocionado de asociarse con Fitchburg Recreation y Ace Soccer este invierno! Fitchburg Futsal es un programa de fútbol sala aprobado por la FIFA y llegará a Leopold en enero. Hay becas disponibles, y todos los estudiantes son elegibles para registrarse. Los formularios se enviarán a casa con los estudiantes y también están disponibles en la Sala 300.

Treasurer's Corner
I am very excited for my new role as the PFO Treasurer.  I am starting a new section of the PFO newsletter to keep everyone informed about the donations, contributions and purchases to and from the PFO.  In November, our MOD Pizza Restaurant Event raised just over $300 and our December Restaurant Night at Dairy Queen in Fitchburg raised $200.  Thank you to everyone for helping make both of these events a success.  The PFO purchased lanyards for the Leopold Staff for $888. 
Each month, the PFO hosts a community dinner, open to everyone, before the PFO meetings. The food is generously sponsored by a donation from GHC at ~ $200 per dinner. The PFO pays for childcare ($120 per night for 6 childcare providers) and interpreter services during the meetings ($250 per night).  One Monday morning of each month the PFO hosts Coffee with the PFO for parents, families and staff ($20). Other recent purchases include printing services (~$40), food/supplies for Staff Lunch/Treats/Gifts (~ $400) and snacks for teachers to provide to their classroom students ($53).  From our Amazon Smiles account (we earn 0.5% of purchases made with Leopold PFO as charity of choice), we made ~ $25 combined for the months of November and December. From our Amazon Associates account (where we earn between 4-12% made by clicking the Amazon link from our leopoldpfo.org website), we made ~$25 each month.
Angie Oler
[email protected]

Rincón del Tesorero.
Estoy muy emocionado por mi nuevo papel como Tesorero de PFO. Estoy comenzando una nueva sección del boletín PFO para mantener a todos informados sobre las donaciones, contribuciones y compras desde y hacia el PFO. En noviembre, nuestro evento MOD Pizza Restaurant recaudó un poco más de $ 300 y nuestra Noche de Restaurante de diciembre en Dairy Queen en Fitchburg recaudó $ 200. Gracias a todos por ayudar a que estos dos eventos sean un éxito. El PFO compró acolladores para Leopold Staff para 888 dólares. Cada mes, el PFO organiza una cena comunitaria, abierta a todos, antes de las reuniones del PFO. La comida es generosamente patrocinada por una donación de GHC a ~ $ 200 por cena. El PFO paga por el cuidado de niños ($ 120 por noche para 6 proveedores de cuidado infantil) y servicios de intérprete durante las reuniones ($ 250 por noche). Un lunes por la mañana de cada mes, el PFO organiza Coffee with the PFO para padres, familias y personal ($ 20). Otras compras recientes incluyen servicios de impresión (~ $ 40), alimentos / suministros para almuerzo del personal / golosinas / obsequios (~ $ 400) y refrigerios para que los maestros proporcionen a sus alumnos ($ 53). De nuestra cuenta Amazon Smiles (ganamos 0.5% de las compras realizadas con Leopold PFO como caridad de elección), ganamos ~ $ 25 combinados durante los meses de noviembre y diciembre. Desde nuestra cuenta de Amazon Associates (donde ganamos entre un 4% y un 12% al hacer clic en el enlace de Amazon desde nuestro sitio web leopoldpfo.org), ganamos ~ $ 25 por mes. 
Angie Oler 
[email protected]

Follow Leopold PFO on Facebook at facebook.com/LeopoldPFO or by searching LeopoldPFO on Facebook.

Puede seguir Leopold PFO en Facebook en facebook.com/LeopoldPFO o busca LeopoldPFO en Facebook.